[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.2″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.2″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.2″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.2″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bbKG Blank Space Solid|600||on|||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#0c59ac\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb35px\u00a0\u00bb text_letter_spacing=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb1.5em\u00a0\u00bb]<\/p>\n
Notre histoire<\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.2″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.2″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.2″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bbKG Blank Space Solid|600|||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#e94d2b\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb25px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb1.5em\u00a0\u00bb]<\/p>\n
De l’id\u00e9e…<\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.2″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb1.5em\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||60px|||\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||0px|||\u00a0\u00bb inline_fonts=\u00a0\u00bbKG Blank Space Solid\u00a0\u00bb]<\/p>\n
En parcourant le rayon jeunesse des librairies musulmanes, on est frapp\u00e9 par un constat : il n’y a malheureusement que tr\u00e8s peu de livres pour faire d\u00e9couvrir l’islam \u00e0 nos chers bambins.<\/p>\n
Cependant, face \u00e0 la demande croissante, ces derni\u00e8res ann\u00e9es ont vu appara\u00eetre sur le march\u00e9 francophone une multitude de projets innovants et exigeants d\u00e9di\u00e9s \u00e0 nos enfants : maisons d’\u00e9dition, jeux \u00e9ducatifs, dessins anim\u00e9s, …<\/p>\n
C’est l\u00e0 qu’arrive Kalila & Dimna Magazine !<\/strong><\/span><\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.2″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bbKG Blank Space Solid|600|||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#e94d2b\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb25px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb1.5em\u00a0\u00bb]<\/p>\n … au projet<\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.2″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb1.5em\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||60px|||\u00a0\u00bb inline_fonts=\u00a0\u00bbKG Blank Space Solid\u00a0\u00bb]<\/p>\n Kalila et Dimna c’est :<\/p>\n – un beau magazine<\/strong>, \u00e0 mettre entre les mains de tous les enfants, pour d\u00e9couvrir leur religion et le monde en s’amusant<\/p>\n – un outil rigoureux et \u00e9tudi\u00e9<\/strong>, pour accompagner les parents en toute confiance dans l’\u00e9veil de leurs enfants \u00e0 la foi<\/p>\n – une mine d’or pour les professeurs<\/strong>, avec de nombreuses ressources p\u00e9dagogiques \u00e0 utiliser en classe<\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.2″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bbKG Blank Space Solid|600|||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#e94d2b\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb25px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb1.5em\u00a0\u00bb]<\/p>\n Pourquoi un magazine ?<\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.2″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb1.5em\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||60px|||\u00a0\u00bb inline_fonts=\u00a0\u00bbKG Blank Space Solid\u00a0\u00bb]<\/p>\n La religion, c’est un apprentissage de tous les jours.<\/p>\n Tous les jours, les enfants se posent des questions sur Dieu \ufdfb, sur le Proph\u00e8te \ufdfa,\u00a0 sur l’\u00e9cole, les adultes, la nature, sur eux-m\u00eames, …<\/p>\n Avec Kalila & Dimna magazine, vous offrez \u00e0 votre enfant le plus beau des cadeaux : un magazine rien qu’\u00e0 lui, qu’il recevra tous les 2 mois dans la bo\u00eete aux lettres<\/strong>, pour r\u00e9pondre \u00e0 ses questions et cultiver sa curiosit\u00e9.<\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.2″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bbKG Blank Space Solid|600|||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#e94d2b\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb25px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb1.5em\u00a0\u00bb]<\/p>\n Kalila ? Dimna ? K\u00e9sako ?!<\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.2″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb1.5em\u00a0\u00bb inline_fonts=\u00a0\u00bbKG Blank Space Solid\u00a0\u00bb]<\/p>\n Notre magazine se nomme ainsi en hommage \u00e0 \u00ab Kal\u00eela wa Dimna \u00bb<\/strong>, un recueil de fables indiennes traduites en persan \u00e0 la demande de l’empereur Khosro I (m. 579), puis traduites et adapt\u00e9es en arabe par Ibn al-Muqaffa\u2018<\/strong> (m. 756), grand prosateur arabe d’origine persane, converti \u00e0 l’islam. Il y insiste sur diverses valeurs morales et politiques telles que l’\u00e9thique, la vertu, la prudence, …<\/span><\/p>\n Cet ouvrage \u00e9tait \u00e0 l’origine destin\u00e9 \u00e0 l’\u00e9ducation des princes<\/strong>, mais son \u00e9cho fut tel qu’il devint source d’inspiration pour de nombreux \u00e9crivains. Citons par exemple les fr\u00e8res Grimm, ou La Fontaine<\/strong>, qui en tira parmi ses fables les plus fameuses : La Laiti\u00e8re et le Pot au Lait, La Tortue et les Deux Canards, etc.<\/span><\/p>\n Notre magazine a pour mission d’ouvrir les enfants \u00e0 la foi et au monde : nature, histoire, culture, sciences, … Pour cela, une seule devise : \u00ab Apprendre en s’amusant ! \u00bb<\/strong> En nous faisant rire, il nous donne \u00e0 r\u00e9fl\u00e9chir.<\/span><\/span><\/p>\n <\/span><\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.2″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.2″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][et_pb_button button_url=\u00a0\u00bb@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6Ijk3NiJ9fQ==@\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbVous m’avez convaincu ! Je veux m’abonner \u00e0 Kalila & Dimna !\u00a0\u00bb button_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.2″ _dynamic_attributes=\u00a0\u00bbbutton_url\u00a0\u00bb _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_button=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text_size=\u00a0\u00bb14px\u00a0\u00bb button_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb button_bg_color=\u00a0\u00bb#ffba49″ button_border_width=\u00a0\u00bb8px\u00a0\u00bb button_border_color=\u00a0\u00bb#ffba49″ button_letter_spacing=\u00a0\u00bb2px\u00a0\u00bb button_font=\u00a0\u00bbMontserrat|700||on|||||\u00a0\u00bb button_use_icon=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Notre histoireDe l’id\u00e9e…En parcourant le rayon jeunesse des librairies musulmanes, on est frapp\u00e9 par un constat : il n’y a malheureusement que tr\u00e8s peu de livres pour faire d\u00e9couvrir l’islam \u00e0 nos chers bambins. Cependant, face \u00e0 la demande croissante, ces derni\u00e8res ann\u00e9es ont vu appara\u00eetre sur le march\u00e9 francophone une multitude de projets innovants […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"1080","footnotes":""},"class_list":["post-41","page","type-page","status-publish","hentry"],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kalilaetdimna.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/41","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kalilaetdimna.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/kalilaetdimna.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kalilaetdimna.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kalilaetdimna.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=41"}],"version-history":[{"count":23,"href":"https:\/\/kalilaetdimna.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/41\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1811,"href":"https:\/\/kalilaetdimna.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/41\/revisions\/1811"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kalilaetdimna.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=41"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\u2800
Dans son ouvrage \u00ab Kal\u00eela wa Dimna \u00bb, Ibn al-Muqaffa\u2018 d\u00e9crit les vices et les vertus humaines sous forme de fables o\u00f9 se m\u00ealent hommes et animaux. On y retrouve Kal\u00eela et Dimna, deux fr\u00e8res chacals<\/strong> : le premier, sage et r\u00e9fl\u00e9chi, le second, t\u00e9m\u00e9raire et enflamm\u00e9.
\u2800
Dimna ayant pour ambition de s’impliquer \u00e0 la cour du Lion, roi de la for\u00eat, Kal\u00eela tente de le raisonner et de l’instruire en lui contant diverses anecdotes insolites, dr\u00f4les et rocambolesques.<\/span><\/span><\/strong><\/span><\/span><\/span><\/p>\n